Múnich, 31 de mayo de 1961
Pensión Biederstein
Biedersteinerstr. 21a
Queridísima Mary:
[...]
Me he recuperado a medias de la tortura Eichmann, a la que no le faltó cierto humor macabro. Esta pensión es muy bonita y confortable, dispone de una habitación bastante amplia con un amplio escritorio, los muebles son de principios del XIX, realmente civilizado. He venido a Múnich por sus bibliotecas, que son muy buenas, y, gracias a mi editor, que lo ha arreglado todo, me envían los libros que solicito directamente a mi habitación. Una manera de ganar tiempo. Múnich no está mal, y si el tiempo no fuera tan horroroso la disfrutaría mucho. Hoy ha mejorado algo. ¡Si supiera cuándo debo regresar a Jerusalén! La fecha más probable, al día de hoy, es el 10, acaso más tarde. El 24 debo estar de vuelta en Zúrich, Heinrich llega ese día. Nos iremos a pasar dos semanas a Italia. El 9 de julio regreso a Alemania para asistir a un asunto tonto que acepté —sindicatos, me entró curiosidad—, y a la semana siguiente (hasta casi el 19) estaremos ambos en Basilea. Queremos regresar a Nueva York a finales del mes de julio.
[...]
Mary, querida mía, ¡si pudiera saber que estás mejor! No hago más que pensar en esto.
Todo mi cariño para ti y muchos saludos a Jim,
tu HANNAH
Entre amigas. Correspondencia entre Hannah Arendt y Mary McCarthy (1949-1975)
Ed. Lumen