THE THINGS WE NEVER SAY (ESPAÑOL)
Los seguidores de Elizabeth Strout esperábamos con impaciencia la nueva novela de la autora de obras tan memorables como Olive Kitteridge (Premio Pulitzer) y Me llamo Lucy Barton. Durante su última visita a España, comentó algo acerca de lo distinta que sería su nueva novela y de la dificultad para escribirla, no porque el trabajo le resultara complicado, sino porque las editoriales no siempre están de acuerdo con que sus autores se impliquen en temas políticos ni mucho menos se alejen de los personajes con los que saben que los lectores están esperando reencontrarse.
Pero Strout lo tenía claro: su preocupación y su indignación por lo que está sucediendo en su país la llevaron a tomar parte, y lo hizo como mejor sabe: a través de la ficción. ¿Acaso hay otra herramienta capaz de indagar en la naturaleza humana como lo hace la ficción?
Abandona su Crosby imaginario, imagino que para desvincular a estos personajes del universo que ya conocemos y añoramos, y para escribir The Things We Never Say los sitúa en el vecino estado de Massachusetts. Artie Dam es el protagonista de una historia que gira en torno a la comunidad en la que vive este profesor de instituto. A través de sus personajes, Strout indaga, como pocos saben hacerlo, en las vidas y los secretos de la comunidad a la que Artie pertenece y que, una vez más, podría ser una comunidad de cualquier país del mundo.
Las mentiras y los secretos con los que convivimos y el lugar que cada uno decide ocupar en la sociedad en la que vive vuelven a convertirse en las herramientas con las que Strout nos recuerda que, por muy diferentes que nos creamos, nos parecemos mucho más de lo que imaginamos.
THE THINGS WE NEVER SAY (ENGLISH)
In The Things We Never Say, Elizabeth Strout leaves behind her fictional Crosby and moves to Massachusetts, where Artie Dam and his community become the heart of the story. Once again, Strout does what few writers can do so well: she explores the lives and secrets of ordinary people to reveal something universal about human nature.
The lies and secrets we live with, and the place each of us chooses to occupy in society, remind us that, however different we may believe ourselves to be, we are far more alike than we imagine.
THE THINGS WE NEVER SAY
Elizabeth Strout
Random House
22,09 €